Ania i Tomek – LUTHER

Do naszej skromnej kolekcji figurek dołączyliśmy właśnie Lutra. Szwagier był w Wittenberdze uprzednio i przywiózł takiego mini Playmobila, co nas zainspirowało do naśladownictwa. Zaskakujące po bliższym przyjrzeniu się pudełku było stwierdzenie, że zabawka została wykonana na Malcie. Tak też pomyślałem o adresatach tej kartki, którą wysłałem właśnie na wyspę, z której playmobilski Luter przybył do Niemiec. Co za ironia, że w bastionie katolicyzmu wyprodukowano figurkę jego reformatora.

We have just added Luther to our modest collection of figurines. My brother-in-law was in Wittenberg before and he brought with him such a mini Playmobil, which was certainly an inspiration to follow suit. Surprisingly, after a closer look at the box, there was a statement that the toy was made in Malta. It is ironic that a figure of its reformer was produced in the bastion of Catholicism. That’s how I picked the addressees of this particular card and sent it to the island where Playmobil Luther came from.