Opublikowane w przez Lux de Balkano

Agata i Abe – LISTOPAD

Gdy uczyliśmy się języka z Tamarą w Belgradzie, to zazwyczaj dowiadywaliśmy się o różnicach między Serbią, Chorwacją, Bośnią a Czarnogórą. I rozmawiając o miesiącach nagle nasza nauczycielka z zadumą mówi: „Wygląda, że Chorwaci są bardziej słowiańscy od Serbów”.

Nie sprawdzałem, na ile to ważne dla Serbów, by być prawilnie słowiańskimi. Mają silne związki z Rosją, która zawsze lubiła stawiać na rodzaj pansłowiańskiego braterstwa. Myślę, że coś tam by sobie chcieli udowodnić, no ale nazwy miesięcy akurat mają łacińskie.

Natomiast chorwacki listopad to nasz „październik”, bo „listopad” to studeni.

When we were learning the language with Tamara in Belgrade, she usually also told us the differences between Serbia, Croatia, Bosnia and Montenegro. And talking about months, our teacher suddenly says: „It looks like the Croats are more Slavic than the Serbs.”

I have not checked how important it is for the Serbs to be rightly Slavic. They have strong ties with Russia, who has always liked to put on a kind of pan-Slavic brotherhood. I think they would like to prove something to themselves there, but the names of the months come simply from Latin.

Anyway, Croatian listopad sounds exactly like „November” in Polish but actually means „October”, whereas „November” is studeni.

131 odpowiedzi na “Agata i Abe – LISTOPAD”

  10. Платформа 1win предлагает широкий выбор спортивных событий, киберспорта и азартных игр. Пользователи получают высокие коэффициенты, быстрые выплаты и круглосуточную поддержку. Программа лояльности и бонусы делают игру выгоднее.

  14. I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing
    problems with your website. It appears as if some of the written text in your posts are running off the
    screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This may be a problem with my browser because I’ve had this happen before.
    Cheers

  16. Профессиональный сервисный центр по ремонту компьютерных видеокарт по Москве.
    Мы предлагаем: видеокарта ремонт
    Наши мастера оперативно устранят неисправности вашего устройства в сервисе или с выездом на дом!


  22. Временная регистрация в Москве: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в Москве?
    Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов.
    Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    Временная регистрация в Москве


  23. Временная регистрация в Москве: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в Москве? Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов. Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    .


  25. Временная регистрация в Москве: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в Москве? Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов. Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    .

  26. always i used to read smaller articles or reviews that also
    clear their motive, and that is also happening with this piece of writing
    which I am reading at this time.

  29. Fantastic items from you, man. I’ve keep in mind your stuff previous to
    and you are just extremely magnificent. I really like what you have obtained here, certainly like what you’re stating and the best way through which you say it.
    You make it entertaining and you still care for to stay it wise.
    I cant wait to read far more from you. This is
    actually a wonderful website.

  45. Федерация – это проводник в мир покупки запрещенных товаров, можно купить гашиш, купить кокаин, купить меф, купить экстази в различных городах. Москва, Санкт-Петербург, Краснодар, Владивосток, Красноярск, Норильск, Екатеринбург, Мск, СПБ, Хабаровск, Новосибирск, Казань и еще 100+ городов.


  46. Временная регистрация в Санкт-Петербурге: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в СПб?
    Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов.
    Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    Временная регистрация в СПб


  47. Временная регистрация в Санкт-Петербурге: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в СПБ?
    Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов.
    Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    Временная регистрация в СПБ


  48. Временная регистрация в СПб: Быстро и Легально!
    Ищете, где оформить временную регистрацию в Санкт-Петербурге?
    Мы гарантируем быстрое и легальное оформление без очередей и лишних документов.
    Ваше спокойствие – наша забота!
    Минимум усилий • Максимум удобства • Полная легальность
    Свяжитесь с нами прямо сейчас!
    Временная регистрация


  49. DESIGN, FABRICATION & INSTALLATION OF CUSTOM MADE LOUVERS!

    DK Construction & Design provides comprehensive, custom solutions for louvres,
    sunshades, privacy screens, awnings, and balustrades made from aluminium, glass, and steel.
    Our end-to-end service covers on-site measurements, design development, detailed drawings,
    engineering, fabrication, and installation.

    We work closely with designers, architects, and homeowners to deliver tailored shading,
    privacy, and safety solutions. Our team ensures that every project meets the highest
    standards of quality and durability, with a focus on functionality and aesthetics.
    Whether you’re after sleek sun control systems or secure balustrading, we’ve got
    the expertise to bring your vision to life.

    Tel: +61475 617 720

    Сайт компании DK Construction & Design


  56. Временная регистрация в Москве – быстро и надежно!

    Нужна временная прописка для работы, учебы или оформления
    документов? Оформим официальную регистрацию в Москве
    всего за 1 день. Без очередей, с гарантией и
    юридической чистотой!

    ? Подходит для граждан РФ и СНГ
    ? Регистрация от 3 месяцев до 5 лет
    ? Легально, с внесением в базу МВД

    Работаем без предоплаты! Документы можно получить лично или дистанционно.
    Доступные цены, оперативное оформление!

    Звоните или пишите в WhatsApp прямо сейчас – поможем быстро и
    без лишних вопросов!
    Временная регистрация в Москве


  58. Временная регистрация в Москве – быстро и надежно!

    Нужна временная прописка для работы, учебы или оформления документов?
    Оформим официальную регистрацию в Москве всего за 1 день. Без очередей,
    с гарантией и юридической чистотой!

    1. Подходит для граждан РФ и СНГ
    2. Регистрация от 3 месяцев до 5 лет
    3. Легально, с внесением в базу МВД

    Работаем без предоплаты! Документы можно получить лично или дистанционно.
    Доступные цены, оперативное оформление!

    Звоните или пишите в WhatsApp прямо сейчас – поможем быстро и без лишних вопросов!
    Временная регистрация в Москве

  70. Сауна очищает организм https://sauna-broadway.ru выводя токсины через пот, укрепляет иммунитет благодаря перепадам температуры, снимает стресс, расслабляя мышцы и улучшая кровообращение. Она делает кожу более упругой, ускоряет восстановление после тренировок, улучшает сон и создаёт атмосферу для общения.

  76. El codigo promocional 1xBet 2025: „1XBUM” brinda a los nuevos usuarios un bono del 100% hasta $130. Ademas, el codigo promocional 1xBet de hoy permite acceder a un atractivo bono de bienvenida en la seccion de casino, que ofrece hasta $2275 USD (o su equivalente en VES) junto con 150 giros gratis. Este codigo debe ser ingresado al momento de registrarse en la plataforma para poder disfrutar del bono de bienvenida, ya sea para apuestas deportivas o para el casino de 1xBet. Los nuevos clientes que se registren utilizando el codigo promocional tendran la oportunidad de beneficiarse de la bonificacion del 100% para sus apuestas deportivas.
    Utiliza el codigo de bonificacion de 1xCasino: „1XBUM” para obtener un bono VIP de hasta €1950 mas 150 giros gratis en el casino y un 200% hasta €130 en apuestas deportivas. Introduce nuestro codigo promocional para 1x Casino 2025 en el formulario de registro y reclama bonos exclusivos para el casino y las apuestas deportivas. Bonificacion sin deposito de 1xCasino de $2420. Es necesario registrarse, confirmar tu correo electronico e ingresar el codigo promocional.

    1xCasino bono de bienvenida


  77. Идеи вашего дома. Информация о дизайне и архитектуре.

    Syndyk – это место, где каждый день вы можете увидеть много различных дизайнерских решений, деталей для вашей квартиры, проектов домов, лучшая сантехника.

    Если вы дизайнер или архитектор, то мы с радостью разместим ваш проект на Сундуке. На сайте можно и даже нужно обмениваться мнениями и информацией о дизайне и архитектуре.

    Сайт: Дизайн и архитектура

  80. Ищете опытного сантехника в Минске? Мы предлагаем услуги по ремонту и монтажу с оперативным выполнением. Наши профессиональные мастера готовы выполнить монтаж. Узнайте больше на Сантехник Минск .

  84. Ищете качественные сантехнические услуги в Минске? Мы проводим профилактическое обслуживание с оперативным выполнением. Наши эксперты готовы решить аварийные проблемы. Получите все детали на сантехник недорого минск.

  91. I blog quite often and I seriously appreciate your content.
    This article has truly peaked my interest. I’m going to take a note of your blog
    and keep checking for new information about
    once a week. I opted in for your RSS feed as well.

  97. Hi to every body, it’s my first pay a visit of this website; this webpage includes awesome and truly excellent information designed
    for visitors.

  99. Its like you read my mind! You appear to know a lot about
    this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you could do with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is excellent blog.
    A fantastic read. I will definitely be back.

  111. Добрый день!
    Для некоторых людей, заказать диплом ВУЗа – это необходимость, возможность получить достойную работу. Впрочем для кого-то – это очевидное желание не терять время на учебу в университете. Что бы ни толкнуло вас на это решение, наша компания готова помочь. Оперативно, качественно и по разумной стоимости изготовим документ любого года выпуска на государственных бланках со всеми необходимыми печатями.
    Основная причина, почему многие люди прибегают к покупке документа, – желание занять определенную работу. К примеру, знания и опыт дают возможность специалисту устроиться на работу, однако документального подтверждения квалификации не имеется. При условии, что для работодателя важно присутствие „корочки”, риск потерять место работы очень высокий.
    Купить документ ВУЗа вы имеете возможность у нас. Мы оказываем услуги по изготовлению и продаже документов об окончании любых ВУЗов России. Вы получите диплом по любой специальности, включая документы старого образца. Даем гарантию, что в случае проверки документа работодателями, никаких подозрений не возникнет.
    Ситуаций, которые вынуждают купить диплом о среднем образовании очень много. Кому-то прямо сейчас необходима работа, в итоге необходимо произвести впечатление на начальника во время собеседования. Другие мечтают попасть в престижную компанию, для того, чтобы повысить свой статус и в будущем начать свой бизнес. Чтобы не тратить множество времени, а сразу начинать удачную карьеру, применяя имеющиеся знания, можно заказать диплом через интернет. Вы станете полезным для социума, обретете денежную стабильность максимально быстро и легко- диплом о среднем образовании купить

  113. Привет, друзья!
    Приобретение документа о высшем образовании через надежную компанию дарит ряд плюсов для покупателя. Данное решение дает возможность сберечь время и существенные финансовые средства. Однако, преимуществ значительно больше.Мы готовы предложить дипломы любой профессии. Дипломы изготавливаются на подлинных бланках. Доступная цена в сравнении с крупными затратами на обучение и проживание. Покупка диплома об образовании из российского университета является выгодным шагом.
    Заказать диплом о высшем образовании: [url=http://codeberg.org/diplomygroup/diplomygroup/issues/1/]codeberg.org/diplomygroup/diplomygroup/issues/1[/url]

  118. Thank you for the good writeup. It in fact was a amusement account it.
    Look advanced to more added agreeable from you!
    By the way, how could we communicate?


  119. Доска бесплатных объявлений «trueboard.ru»

    Информация на нашем сайте постоянно обновляется посетителями ежедневно из самых
    различных регионов России и других Стран.

    «trueboard.ru» очень понятный сервис для любого пользователя, любого возраста.
    Удобный сайт для подачи бесплатных и платных объявлений.

    Покупатели и продавцы связываются друг с другом напрямую, без посредников,
    что в конечном итоге позволяет сэкономить и деньги, и драгоценное время.
    Премиум размещение стоит совсем недорого.

    Сайт бесплатных объявлений trueboard.ru

  126. Добрый день!
    Приобрести диплом университета по доступной стоимости можно, обратившись к надежной специализированной фирме. Приобрести диплом о высшем образовании: diplom-top.ru/kupit-diplom-svarshika-3/

  127. USDT娱乐城
    Maispin（迈斯）致力于打造一个沉浸式的虚拟货币赌场宇宙，引领玩家穿梭于现金与数位资产之间，体验前所未有的娱乐与挑战之旅。我们将赌博体验升华为财富与策略的探索，让每位玩家成为这片数位宇宙的策略家与赢家，书写属于自己的财富传奇。 Maispin不仅是一个线上赌场平台，更是一个充满深刻情感与无限财富可能的娱乐世界。


  129. Создание и продвижение сайтов. Интернет-маркетинг!

    Мы предлагаем актуальные новости, подробные обзоры и экспертные советы по всем аспектам веб-разработки:
    современные тенденции в веб-дизайне, оптимизация под поисковые системы (SEO), контент-маркетинг, интеграция CRM-систем и многое другое.

    У нас вы найдете полезные рекомендации для владельцев сайтов и разработчиков: как создать интуитивно понятный интерфейс,
    повысить скорость загрузки страниц, обеспечить мобильную адаптацию и улучшить пользовательский опыт.
    Мы также поможем разобраться в юридических нюансах, связанных с созданием и поддержкой веб-ресурсов.

    Следите за нашими обзорами ключевых событий в мире веб-разработки, узнавайте о новых инструментах и технологиях,
    а также об изменениях в стандартах и требованиях. Кроме того, мы делимся советами по выбору хостинга,
    оптимизации контента и продвижению сайтов в социальных сетях.

    Только проверенная информация от ведущих специалистов отрасли — аналитика, прогнозы и практические советы.
    Подписывайтесь и будьте в курсе всех новостей! С нами ваш веб-ресурс станет успешным и востребованным!

    Сайт silaseo.ru

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *